- Once I saw how she sat still and read a French book .
- Fiksatka?
- Fiksatka can not ... but it stinks of a nation. That's for sure. [p. 148]
Albińskiego Stories based on overheard conversations, episodes from the life of the author and heard stories. All about the war, but it is a war seen through the eyes of a boy several years, which do not always understand the rules. He does not know that you can not have fun with all the former colleagues, that certain surnames have to forget that the nice men in uniforms dealer toys are not good. Wojtek know little, however, that the film torched film can do impressive smokescreen that stamps klaseru father can swap the lead soldiers, and szmajser strongly differs from the Mauser. For a child, the war has a different dimension: the Warsaw Uprising remembered above all the smoke over the city and the journey of refugees, the change of forces on the frontline troops transports will indicate a different nationality than before. There is a certain naivety, but also simplicity - a boy a long time yet remain uncontaminated know adult division of the world of enemies and friends will be a foreign concept.
I like this simple, yet honest in his pronunciation of the book. I believe that - despite assurances by the author of fictional events and characters - but based on his real experiences of the war. The book I like the more that its share is set in the Italians, and so the place known to me because they live in very close proximity. Well read on friends streets and buildings, it is good to know a piece of family history pages. We are happy to ask for more. ___________________________________________________________________
Wojciech Albiński "Achtung! Banditen", Wydawnictwo WAB, Warszawa, 2009
___________________________________________________________________
0 comments:
Post a Comment